We take the protection of your personal information very seriously and, according to the Telemedia act, strictly abide the rules of the German data protection laws.

When using our online service the following non-personal data will be recorded:

  • type and version of browser
  • utilized operating system
  • referrer URL
  • hostname of the accessing computer (IP address)
  • time of server inquiry

This data may be transmitted to third parties for creating access statistics (providers of online statistics), but they cannot be correlated to specific persons. A combination of this data with other data sources is not carried out.

In our case the data is transferred to Google Anaytics* for obtaining detailed statistics for our service.


The internet sites use so-called cookies on several pages. They help to make our offer more user-friendly, more effective and safer. Cookies are little text files, which are filed on your computer and which your browser stores. Most of the cookies we use are so-called “session cookies”. They are deleted automatically after your visit to our website. Cookies do not damage your computer and do not contain any viruses. You will find detailed information on cookies at Wikipedia.

Google Analytics and Google controlled advertising

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. (” Google”). Google Analytics also uses “cookies “. These are cookies of Google itself and double –click cookies. The information about your use of this website generated by the cookie (including your IP address) is transmitted to a Google server in the USA and stored there. Google will use this information for evaluating your usage of the website, for compiling reports about the website activities for the website operators, and for providing further services in connection with website usage and Internet usage, particularly functions for display advertising like remarketing, reports on impressions of the Google Display-Network, integration of the DoubleClick Campaign Manager or reports of Google Analytics on performance by demographic characteristics and interests. Google may also supply this information to third parties, provided this is regulated by law, or as far as third parties process these data by order of Google. Google will in no case connect your IP address with other data by Google. By using this website, you confirm that you agree with using the data collected about you by Google in the manner described above and for the mentioned purpose. Please note that our website uses Google Analytics with the add-on „anonymizeIp()” in order to improve the data privacy. IP addresses will only be recorded and processed in shortened form as to exclude direct references to persons. By selecting the appropriate settings on your browser you may refuse the use of cookies. In doing so, you may exercise your right to oppose the data collection, processing, and usage by Google Analytics with future effect. You can prevent the data generated by the cookie about your use of the website and the processing of these data by Google also by installing the deactivation add-on for browsers. For further information and download instructions please visit tools.google.com/dlpage/gaoptout.

To disable Google Analytics for display advertising and to adjust the settings in Google Display Network please use the following link: https://www.google.de/settings/ads.

We would like to point out that this website employs the Google Analytics extension „anonymizeIp()” so that IP addresses are processed only in shortened form to exclude direct reference to persons.

Right to information

You have the right to be informed at any time about your personal data processed, the origin, the recipients of transmissions, and the purpose of the use of data. Information to your written question will be provided by our employees.

Further Information

Your confidence is very important to us. If you have any further questions regarding the usage and processing of your personal data or the points listed above, please feel free to send us an e-mail.